耶稣对他们说话的时候,有一位会堂的主管走来跪在他面前,说:“我的女儿刚死了,但请你来按手在她身上,她必活过来。”于是耶稣和门徒起来跟着他去了……耶稣进了那主管的家,看见有吹笛的人和喧哗的群众,就说:“出去!这女孩不是死了,只是睡了。”他们就嘲笑他。耶稣赶走众人之后,进去拉着女孩的手,女孩就起来了。(新)太9:18-25
耶稣说这话的时候,有一个管会堂的来拜他,说:“我女儿刚才死了,求你去按手在她身上,她就必活了。” 耶稣便起来跟着他去;门徒也跟了去……耶稣到了管会堂的家里,看见有吹手,又有许多人乱嚷,就说:“退去吧!这闺女不是死了,是睡着了。”他们就嗤笑他。众人既被撵出,耶稣就进去,拉着闺女的手,闺女便起来了。(和)太9:18-25
她是死了还是睡了?
如果像耶稣所说的,是睡了,那么,叫醒她岂不很容易?是的,很容易,连你和我都可以将一个沉睡的人叫醒。
可她是真的死了!吹手所奏出的哀乐,与众人闹哄哄的哭声都证实了这一点,所以,他们嗤笑耶稣。
不过,耶稣轻轻松松就让这小女孩从死里复活了,就如同我们唤醒一个睡着的人!是啊,相对于耶稣的复活大能,死了和睡了,有什么分别呢?相对于耶稣的医治大能,癌症和感冒有什么不同呢?
完全没有分别!
死亡,让我们多么痛苦,多么绝望,多么害怕!
睡觉,使我们多么舒畅,多么向往,多么自在!
“她不是死了,是睡着了。”耶稣语气平淡,神色自然,轻描淡写地将死亡变成了睡觉。
如此,你还会惧怕死亡吗?
论到睡了的人,我们不愿意你们不知道,免得你们忧伤,像那些没有盼望的人一样。我们若信耶稣死了,又复活了,照样,也应该相信那些靠着耶稣已经睡了的人,神必定把他们和耶稣一同带来。(新)帖前4:13-14
论到睡了的人,我们不愿意弟兄们不知道,恐怕你们忧伤,像那些没有指望的人一样。我们若信耶稣死而复活了,那已经在耶稣里睡了的人,神也必将他们与耶稣一同带来。(和)帖前4:13-14