犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。他在圣殿的外院里看见有卖牛羊鸽子的，和坐在那里兑换银钱的，就用绳索做了一条鞭子，把众人连牛带羊都从外院赶出去，倒掉兑换银钱的人的钱，推翻他们的桌子。（新）约2：13-15
犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里，耶稣就拿绳子做成鞭子，把牛羊都赶出殿去，倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子。（和）约2：13-15
耶稣为何如此愤怒？
因为，这时的犹太人已经将神的圣殿变成贼窝了！
他们在圣殿当中兑换钱币，并收取高额折扣;他们在圣殿当中贩卖用作献祭的牲口，并强行高价出售;他们打着宗教的名义却填满了自己的私囊，也因此将外邦人祷告的外院变成了一个市场，堵住了外邦人亲近神的机会。
这是一个非常严重的罪行！
耶稣的行动表明，他要人知道，圣殿是神圣的，在圣殿当中只有敬虔的敬拜才是唯一要做的事;
耶稣的行动表明，他要人知道，神看重的，不是人的祭物，乃是人向神所存正直良善的心灵;
耶稣的行动表明，他要人知道，神为外邦人预备了救恩，一切拦阻人到神面前的行为都是可憎恶的。
你可曾体会耶稣基督的心肠？
耶稣教训众人说：“经上不是写着‘我的殿要称为万国祷告的殿’吗？你们竟把它弄成贼窝了。”（新）可11：17
耶稣教训他们说：“经上不是记着说：我的殿必称为万国祷告的殿吗？你们倒使它成为贼窝了。”（和）可11：17